The rutted track was notorious among locals, known for causing flat tires easily.
La piste creusée était bien connue des locaux pour provoquer facilement des crevaisons.
As the trucks approached, they hit several caltrops, causing flat tires.
En approchant, les camions ont heurté plusieurs chausse-trappes, provoquant des crevaisons.
Her bicycle was in a sorry state, with rusted chains and flat tires.
Son vélo était en piteux état, avec des chaînes rouillées et des pneus à plat.
With or without a crisis, people still get flat tires.
Avec ou sans crise, les gens ont toujours des pneus à plat.
It intervenes in cases of flat tires, boosting and accident.
Elle intervient dans les cas de crevaison, survoltage, panne et accident.
His cycling adventure became a nightmare journey with flat tires and bad weather.
Son aventure à vélo s'est transformée en un calvaire entre crevaisons et mauvais temps.
Drivers complained about the increase in flat tires caused by invasive caltrop.
Les conducteurs se plaignaient de l'augmentation des crevaisons causées par le chardon à glu invasif.
Their road trip turned into a journey from hell because of unexpected flat tires.
Leur road trip s'est transformé en voyage infernal à cause de crevaisons inattendues.
The hand-operated bicycle pump made fixing flat tires a breeze.
La pompe à vélo manuelle simplifiait la réparation des crevaisons.
With constant flat tires, my brother is officially the unluckiest driver around.
Avec des crevaisons constantes, mon frère est officiellement le conducteur le plus malchanceux.
After the flat tires, we all had cold feet about continuing the road trip.
Après les crevaisons, nous avons tous eu des réticences à poursuivre le voyage en voiture.
His self-sealing tires ensured that he could drive without worrying about flat tires.
Ses pneus auto-obturants lui assuraient de rouler sans se soucier des crevaisons.
There is a spare tire in the trunk for unexpected flat tires.
Il y a une roue de secours dans le coffre en cas de crevaison inattendue.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.